Translation for "wohlstand" to english

Wohlstand

noun

• prosperity
• affluence
• fortune

Translation examples

prosperity noun

Wohlstand für Sie – Wohlstand für die Welt.
Prosperity for you – prosperity for the world.

Wohlstand lag in der Luft.
There was an air of prosperity.

Und auf den nachfolgenden Frieden und Wohlstand.
And the peace and prosperity that will ensue.

»Berechnen Sie es der Ayhars Wohlstand!«
“Charge it to Ayhar’s Prosperity!”

Frieden baut auf Wohlstand auf.
Peace feeds on prosperity.

Die Zelte zeugten von Wohlstand.
The shelters reflected prosperity.

Ihm beizutreten bedeutete Wohlstand;
To join the network was to prosper;

Es war eine Zeit des Friedens und des Wohlstands.
It was a time of peace and prosperity.

Eine Utopie von Frieden und Wohlstand.
A utopia of peace and prosperity.

affluence noun

Geboren mit der Aussicht auf einen solchen Wohlstand!
Born to the prospect of such affluence!

Staubige Armut hat den urbanen Wohlstand abgelöst.
Dusty poverty replaces the affluence of the town.

Wir sahen aus wie eine in Erfüllung gegangene Wohlstands-Prophezeiung.
We looked like a prophecy of affluence fulfilled.

In der kleinen Welt Khartoums fiel dieser plötzliche Wohlstand schnell auf.
In the narrow circles of Khartoum, such a burst of affluence was quickly noticed.

Kurze Phasen des Wohlstands, und dann wieder zurück zur schäbigen Unfähigkeit.
Short periods of affluence and then back to seediness and shabbiness, once more.

Aufgestiegen war er zu diesem ungewöhnlichen Wohlstand in den vergangenen sieben Jahren.
He had risen to this rarified affluence in the last seven years.

Er befand sich in einer von jungem Wohlstand geprägten Wohnung. Überraschend.
He found himself in a flat that distinguished itself by its youthful affluence.

Im Wohlstand, so glaubte Ridley, lag die Lösung für alle Kümmernisse des Lebens.
In affluence, Ridley believed, lay the solution to all life’s griefs.

Auch Belvedere Delaney schätzte Wohlstand, jedoch nur wenn er mit Macht verbunden war.
Belvedere Delaney also liked affluence, but only if it brought power in its wake.

fortune noun

Sie alle verdienten es, ihren Wohlstand zu genießen.
They were all deserving of their good fortunes.

Während das Schicksal ihn mit Wohlstand segnet.
While fortune blesses him with wealth and prestige.

Dieser befreienden Kastration verdankte sie ihren Wohlstand.
That liberating castration had made her fortune.

Der Wohlstand der Stanleys zeigt sich in seiner Wahl bestickter Stoffe.
and dressed richly—the Stanley fortune showing in his choice of embroidered cloth.

Ist eben meine Art, meinen Wohlstand mit denen zu teilen, die in Not sind.
"That's what I do, share my good fortune with those in need.