Translation for "wohlige wärme" to english

Wohlige wärme

• cozy warmth
• comforting heat

Translation examples

cozy warmth

Wenn sie einfach zu der wohligen Wärme zurückkehrte ... Aber ihre Hände waren blass und verschrumpelt.
If she could just return to the cozy warmth… But her hands were pale and shriveled.

Es wurde jedoch kein Wort über das Geschäft gesprochen, bis die beiden sich in der wohligen Wärme des nahegelegenen Landhauses von Carnegie befanden.
But no word of business was mentioned until the pair sat down in the cozy warmth of the Carnegie cottage hard by.

Sie schloß die Augen und ergab sich der wohligen Wärme des Schlafes, fühlte sich sicher und geborgen: wieder ein Kind im Hause des Vaters.
She closed her eyes and gave herself to the cozy warmth of sleep, feeling safe and secure: a child in her father's home once again.

comforting heat

»Wie meinst du das?« fragte sie und bewegte die Zehen in der wohligen Wärme des Kamins.
“What do you mean?” she asked, wriggling her toes in the comfortable heat from the flames.