Translation for "wohlfahrtsstaaten" to english

Wohlfahrtsstaaten

• welfare states

Translation examples

welfare states

Der Wohlfahrtsstaat, dachte Reacher.
The welfare state, Reacher thought.

Noch immer existiert der schwedische Wohlfahrtsstaat.
The Swedish welfare state is still there.

»Eine merkwürdige Art von Wohlfahrtsstaat«, murmelte Heather.
“A strange sort of welfare state,” Heather murmured.

In unserem Universalen Wohlfahrtsstaat musste sich kein Mensch den Lebensunterhalt durch Ficken verdienen.
Nobody had to fuck for a living in the Universal Welfare State.

Moderne Ökonomie und der Wohlfahrtsstaat borgten in zunehmendem Maße von der Zukunft.
Modern economics and the welfare state borrowed heavily on the future.

Er benutzte einen Magermilchkarton als Metapher in einer Geschichte über die überflüssigen Massenprodukte des Wohlfahrtsstaats.
He used the milk carton as a metaphor for the welfare state’s excessive mass production.

Auch in anderer Hinsicht war Apple nicht nur ein kommerzielles Unternehmen, sondern entwickelte sich zu einer Art alternativem Wohlfahrtsstaat.
As much as a business, Apple set out to become a kind of alternative welfare state.

Der sowjetische Wohlfahrtsstaat hatte aufgehört zu existieren und war vom freien Unternehmertum abgelöst worden.
The Soviet welfare state has ceased to exist, and free enterprise has taken over.

die Arbeiterklasse vermehrte sich wie die Fliegen, nachdem der Wohlfahrtsstaat die natürliche Auslese durch Siechtum verhinderte;
working class breeding like flies now the welfare state existed to prevent the natural culling by disease;

Aber das verwahrloste Verhalten all dieser privilegierten Mitglieder des reichen nordischen Wohlfahrtsstaates – das ist schwieriger zu akzeptieren.
But the depraved behavior of all those privileged members of the prosperous Nordic welfare state—this is harder to accept.