Translation for "staaten" to english

Staaten

noun

• state
• country

Translation examples

state noun

Denn das Volk ist der Staat und der Staat ist das Volk.
For the People are the State, and the State is the People.

Wir sind hier nicht in den Staaten.
This is not the United States.

Sie sind der Staat.
You are the state.

Der faschistische Staat hatte sich mit dem kommunistischen Staat zusammengetan.
The fascist state had joined hands with the Communist state.

Den Staat, jeden Staat, hat er ein bösartiges Raubtier genannt.
He called the state—any state—a ravening dinosaur.

Staaten zerren an uns. Staaten verbiegen uns. Und unermüdlich versuchen Staaten, unsere Kreisbahn zu bestimmen.
States tug at us. States bend us. And, tirelessly, states seek to determine our orbits.

Es gibt keinen Staat.
There is no state.

Es wird keinen Staat geben.
There will not be a state.

country noun

Wenn ein anderer Staat …
When a foreign country—

Es war einmal oder auch nicht, so oder anders, keine Erinnerung hat einen Staat, kein Staat hat eine Erinnerung.
One Whether or not it happened, one way or another, no memory has a country, no country has a memory.

Und voller gescheiterter Staaten.
And countries that fail.

Du wirst auf der anderen Seite der Staaten sein!
You’ll be on the other side of the country!

Das tut dem Staat nicht gut.
“That isn't good for the country.

Der Name des Staates sagt es.
The name of the country says it.

Staaten, Sekten ... Religionen.
Countries, cults … religions.

Ein Staat kann nicht anders sein, wenn ihm kein nicht-anderer vorangegangen ist.
There is no country that can be different if it was first not different.

Sie werden eine Einweisungsfahrt durch die Staaten machen.
You’ll be taken on a full familiarization tour of the country.