Translation for "wogen von" to english

Wogen von

• weighed from
• outweighed by

Translation examples

outweighed by

Stolz wog gesunden Menschenverstand nicht immer auf.
Proud doesn’t always outweigh practical.

Er war größer als dieser und wog etwa fünfzig Kilo mehr.
He was taller, and outweighed Dan by a hundred pounds at least.

Ohne den Luxus elektrischen Lichts wog das Risiko schwerer als ihre Neugier.
Without the luxury of electric lights, the risk of injury outweighed their curiosity.

Natürlich wogen die anderen Gefahren weitaus schwerer als die Bedrohung ihrer Eitelkeit.
The other dangers far outweighed the threat to her vanity, after all.

jeder dieser stämmigen Kerle wog mindestens fünfzig Kilo mehr als er.
either one of them had to outweigh him by at least five stone.

Die Erwartung eventuellen Reichtums wog jede Angst auf, die er empfand.
The expectation of possible riches far outweighed any fear he might have felt.

Er kannte die Gefahr, aber der Vorteil, Leermenschen mit noch einer gewissen Autonomie zu verwenden, wog schwerer.
He knew the danger, but the benefits of using blanks with some autonomy outweighed it.

Er wog mindestens fünfzig Pfund mehr als ich vermutlich sogar noch mehr.
He outweighed me by at least fifty pounds—prob’ly a fairish bit more.

Auf jeden Fall wogen die Bedürfnisse der sterbenden Bevölkerung schwerer als die Wünsche einer Hand voll missgestalteter Kinder.
Surely, the needs of the dying population outweighed the desires of a handful of Misborn.