Translation for "vom wogen" to english

Vom wogen

• from the waves
• by weighing

Translation examples

from the waves

Der Sand am Grunde aber wallte in einer auf sie zulaufenden Woge auf, aus der Woge streckten sich auf- und zuklappende, mit scharfen Haken bewehrte Scheren heraus.
The sand at the bottom bulged in a wave, which glided towards her, and from the wave emerged the clashing, cruelly hooked pincers.

by weighing

Und sie wogen einiges.
And they weighed a lot.

Ich wog es in der Hand.
I weighed the hilt of it.

Dann wog er es in einer Hand.
Weighed it in his hand.

sie wog fast nichts.
it weighed almost nothing.

Er wog sie in seiner Hand.
He weighed it in his hand.

sie wog nichts in seiner Hand.
it weighed nothing in his hand.

Alles wog gleich schwer.
It all weighed equally.

Die Dankbarkeit wog für ihn schwerer.
The gratitude weighed more.

Sie wog ihre Chancen ab.
She weighed the chances.