Similar context phrases
Translation examples
Möglicherweise waren also noch ein paar Wochenendgäste hier.
So maybe some weekend guests were still here.
Sind noch Wochenendgäste hier?«, fragte ich ihn. »Nein. Die sind alle weg.«
I asked him, “Are any of your weekend guests still here?” “No. They’ve all left.”
»Außerdem brauche ich von Ihnen eine Liste mit den Namen Ihrer Wochenendgäste.« »Warum?«
“Also, I’ll need you to provide me with a list of your weekend guests.” “Why?”
» Großartig.« Damit blieb nur noch die heikle Frage nach seinen reichen und berühmten Wochenendgästen übrig.
“Terrific.” And this left the sticky question of his rich-and-famous weekend guests.
Die einzigen Wochenendgäste waren Waidens Bruder George, Georges Frau Clarissa und ihre Kinder.
The only weekend guests were Walden’s brother George, George’s wife, Clarissa, and their children.
Sie treffen mit getrennten Zügen ein und fahren getrennt wieder ab, wie Wochenendgäste, die sich zufällig zur selben Zeit dort aufhalten.
They arrive and leave by separate trains, like weekend guests who just happen to coincide.
Er lächelte und sagte: »Ich glaube, ich kann etwas Besseres bieten, und außerdem habe ich dann eine Liste mit meinen Wochenendgästen für Sie.«
He smiled and said, “I think I can do better than that, and I’ll also have a list of my weekend guests for you.”
Es war kein Zufall, dass unter seinen Wochenendgästen zwei, möglicherweise drei oder vielleicht noch mehr Männer waren, die einen hohen Rang in der Regierung einnehmen.
It was not a coincidence that his weekend guests included two, possibly three, and maybe more high-ranking men in the government.
Er war ein Wochenendgast in der Botschaftsdatscha - Lana hatte erzählt, von Schüssler und sie würden dort übernachten, also war das plausibel - und hatte sich einfach bei einem nächtlichen Spaziergang verlaufen.
He was a weekend guest at the embassy dacha Lana had said she and von Schiissler were spending the evening there, after all, so it wasn’t implausible and he’d simply gotten lost on a late-night stroll.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test