Translation for "wochenende im sommer" to english

Wochenende im sommer

• weekend in summer

Translation examples

weekend in summer

Die Leute müssen tatsächlich auf freie Tische warten, was normalerweise nur am Thanksgiving-Wochenende passiert oder an den beiden guten Wochenenden im Sommer.
People are actually waiting for tables, which usually only happens on Thanksgiving weekend or during both good weekends of summer.

Großmutter kam immer an Weihnachten ein paar Tage nach Sawyer Depot, und auch für ein Wochenende im Sommer hielt sie dort Hof, doch der Norden war nicht nach ihrem Geschmack.
Grandmother would come to Sawyer Depot for a few days at Christmas, and she would make a grand appearance for one weekend every summer, but the north country was not to Grandmother’s liking.

Früher hat er in Springfield, Massachusetts, gelebt, als Wirtschaftsprüfer. Achtundsechzig oder neunundsechzig haben er und seine Frau Peg sich das große weiße Haus drüben auf dem Hügel angeschafft, und da waren sie dann immer, an den Wochenenden, im Sommer, über Weihnachten, bei jeder Gelegenheit.
He used to be a C.P.A. down in Springfield, Mass. Back around sixty-eight or sixty-nine, he and his wife Peg bought that big white house up on the hill, and after that they’d come for the weekends, for summer vacations, for the Christmas holidays, whenever they could.