Translation for "wochen vergangen" to english

Wochen vergangen

• weeks passed

Translation examples

weeks passed

Es waren noch ein paar Wochen vergangen, und ich wurde noch stärker.
A few more weeks passed, and I was even stronger.

Doch als Wochen vergangen waren, ohne dass das VM auf der Suche nach mir das Haus gestürmt hatte, schrieb ich es Daemons Paranoia zu, die allerdings verständlich war.
But as the weeks passed and the DOD didn’t storm the house for me, I chalked it up to Daemon’s rightful paranoia.

Und als eine weitere Woche vergangen war, wies ich Belle an, den nächsten Standort aufzusuchen, der sich in einer Entfernung von 1 066 000 Kilometern befand.
When another week passed, I told Belle to move on to the second site, which was at a distance of 1,066,000 kilometers.

Als ein paar Wochen vergangen waren, entschloß Rhuawn sich, darauf zu drängen, daß Gawain und Medraut anständig miteinander redeten und ihre Differenzen ausräumten.
As a few weeks passed, Rhuawn became determined that Gwalchmai and Medraut should speak to each other properly, and reconcile their differences.

Danach hatte sie kein Wort mehr von ihm gehört, obwohl er etwas von einem Anruf gesagt hatte, und nachdem Tage und Wochen vergangen waren, hatte sie resigniert.
Then she had not heard a word from him, even though he had said something about calling, but as the days and weeks passed she had resigned herself.

Der Unwetter und der Epidemien wegen waren geschlagene neun Wochen vergangen, ehe sich die Mittwochsgesellschaften im Hause Sommers wieder zusammenfanden, und noch ein paar mehr, ehe Jacob Todd sich getraute, Miss Rose seine Gefühle zu offenbaren.
Owing to the storms and epidemics, nine whole weeks passed before the Wednesday gatherings in the Sommers' home were resumed, and several more before Jacob Todd dared hint to Miss Rose of his romantic feelings.