Translation for "woche tage" to english

Woche tage

• week days
• weekdays

Translation examples

week days

Wem gehörten diese letzten Monate, Wochen, Tage?
To whom did those last months, weeks, days, belong?

Er wollte noch einige Wochen, Tage, auch nur Stunden leben - selbst einige zusätzliche Stunden hätten ihn mit Dankbarkeit erfüllt. Er wollte dorthin, wo Fleisch existierte, wo es Liebe gab.
What he wanted was a few more weeks, days-hours, even; he’d be grateful for hours-in the space between such poles. Where flesh was; where love was.

Ein dritter Typ sozialer Singularität wäre dann ein echter Sprung, eine plötzliche unangenehme Verschiebung in einen völlig unbestimmten Zustand – wo Veränderungen sich in Monaten, Wochen, Tagen, Minuten manifestieren… Die Rakete steigt immer noch weiter und erreicht die Entweichgeschwindigkeit.
A third type of social singularity, then, would be a true leap, some sudden, jarring shift to a completely undefined state — where changes manifest themselves in months, weeks, days, minutes… Still climbing, the rocket attains escape velocity.

Mehrere Zehntausend Beamte arbeiteten dort sieben Tage die Woche, Tag und Nacht, und jeden Tag, den Gott schuf, drängten sich mehrere Zehntausend Besucher, Beamte und Händler aus den sechzig Provinzen am Eingang der verschiedenen Verwaltungen, um Bittgesuche einzureichen, sich auf Listen einzutragen, Entlastungen und Bestätigungen zu erhalten.
Tens of thousands of civil servants worked there seven days a week, day and night, and every day God made, tens of thousands of visitors—civil servants and merchants who had come from the sixty provinces—rushed to the entrances of the various administrations to drop off requests, put their names down on lists, obtain certificates and full discharges.