Translation for "week days" to german

Week days

adjective

• werktags-

Translation examples

werktags- adjective

But what she mostly read on week-days was Hilda's Home Companion.
Was sie werktags jedoch meistens las, war Hildas Heimgefährte.

Snack bar closes at one P.M. on week-days unless it’s good weather or a holiday, then we’re open until three-thirty.
Die Snackbar schließt an Werktagen um dreizehn Uhr, außer es ist gutes Wetter oder gesetzlicher Feiertag; dann haben wir bis halb vier offen.

I work all day at a low-paying job (probably lucky to have a job at all in this economy, I know) and then come home and take care of her, because having a woman come in for a few hours on week-days is all I can afford.
Ich arbeite den ganzen Tag in einem schlecht bezahlten Job (wahrscheinlich habe ich Glück, bei der Wirtschaftslage überhaupt einen Job zu haben, das weiß ich schon), und wenn ich nach Hause komme, kümmere ich mich um meine Mutter, denn es kommt nur an Werktagen für ein paar Stunden eine Frau zum Helfen, mehr kann ich mir nicht leisten.

There she went with that white collar encircling her throat and a pearl ring on her finger week days as well as Sunday, an onerous whim of hers; ay, coming down to the fine point, it was an honest task to be a lady there in Polden, holding herself forever to be better than the others, never engaging in a heart-to-heart talk with anyone and never attending the Christmas dance over at Karolus’ place—ho, she thought too much of her position for that!
Sie war in ein stumpfsinniges und feines Leben hineingeraten. Da ging sie am Werktag mit einem weißen Streifen am Halskragen und einem Perlenring am Finger, das war im Grunde kühn, ja, es war mühsam, Dame zu sein in der Bucht und besser zu sein als andere und sich nie mit irgend jemand näher einzulassen und nie zum Weihnachtstanz in Karolus’ Haus zu gehen, dazu mußte sie sich zu gut sein.