Translation for "wirtschaftstheorie" to english

Wirtschaftstheorie

• economic theory

Translation examples

economic theory

»Die Wirtschaftstheorie ist ganz klar«, verkündete er geradezu auftrumpfend.
“The economic theory is very clear,” he said.

Jedenfalls hab ich beschlossen, selbst auch mal ein bisschen Wirtschaftstheorie anzuwenden. Warum auch nicht?
In any case, whatever it was, I decided to apply economic theory to the situation. I just thought, Why not?

Mary verlor die Orientierung. Sie kam sich jetzt beinahe körperlos vor. Diese Unterhaltung über Wirtschaftstheorie war so deplaziert.
Mary lost her bearings, felt almost disembodied now, this conversation on economic theory was so out of place.

»Sie sagen, Ihre Theorien seien keine Politik, aber tatsächlich hat Ihre Wirtschaftstheorie die Politik beeinflusst.«
She said, “You say that your theories are not policies, but in fact, your economic theories have been used to affect policy.”

Die Existenz irrationaler ökonomischer Faktoren war schon immer die Schattenseite, der blinde Fleck, aller Wirtschaftstheorien gewesen.
The existence of irrational economic agents had always been the dark side, the secret fault in any economic theory.

Der Monetarismus ist eine Wirtschaftstheorie, die vor allem mit Milton Friedman in Verbindung gebracht wird, dem 1976 der Nobelpreis für Wirtschaft verliehen wurde.
Monetarism is an economic theory most closely associated with Milton Friedman, winner of the Nobel Prize in economics in 1976.

Radikale neue Wirtschaftstheorien befassen sich vor allem mit Bandbreite, der Übertragung von Daten mit Lichtgeschwindigkeit und den Implikationen von CETI, der Kommunikation mit außerirdischen Intelligenzen.
Radical new economic theories are focusing around bandwidth, speed-of-light transmission time, and the implications of CETI, communication with extraterrestrial intelligence.

Mary gibt in unserem örtlichen Immigrationszentrum Ein­wanderern aus Tschetschenien und Kurdistan, die aus irgendeinem Grund in unserer Gegend landen, Kurse in Wirtschaftstheorie.
Mary gives lessons in economic theory at our local immigration centre to migrants from Chechnya and Kurdistan, who seem to end up in our area.

Auch wenn sie inzwischen großen Abstand zu ihrer Arbeit gewonnen hatte, erlaubte ihr die Beschäftigung mit der Wirtschaftstheorie immerhin, ihren Beitrag zu den Haushaltskosten zu leisten und ihren Status an der Universität beizubehalten: Vorteile, die eher symbolischen Charakter hatten.
Even if she had distanced herself a lot from her work, economic theory still represented her contribution to the household budget and her status at the university; symbolic benefits, for the most part.

Er glaubte an Hellseherei, Reinkarnation, Astrologie und die Wirtschaftstheorien von Karl Marx, und wie er so dastand, spürte er, wie sich das System seiner Überzeugungen noch erweiterte, um nun auch einen unerschütterlichen Glauben an die Existenz von außerirdischem Leben zu umfassen.
He believed in clairvoyance, reincarnation, astrology and the economic theories of Karl Marx, and as he stood there, he could feel his belief system opening up to include an unshakable faith in the existence of extraterrestrial life as well.