Translation for "wirtschaftspolitisch" to english

Wirtschaftspolitisch

• economic policy

Translation examples

economic policy

Es fällt uns sichtlich schwer, wirtschaftspolitische oder staatliche Strukturen auf höherer Ebene als der eines Dorfes zu stabilisieren.
We seem unable to stabilize either economic policies or the means of governance higher than the level of a village.

Chen – und Shanghai – hatte eine Vorliebe für Großprojekte und schnelles Wachstum um jeden Preis, ohne sich um die wirtschaftspolitischen Vorgaben Pekings zu scheren.
One was Chen’s, and Shanghai’s, addiction to grand projects and fast growth at any cost, no matter what diktats they might have received on economic policy out of Beijing to tone their big-spending plans down.

Die wirtschaftspolitisch Verantwortlichen – zum Beispiel Finanzminister Stoltenberg und Bundesbankpräsident Karl Otto Pöhl – waren zwar entsetzt, aber da eine bombastische internationale Koalition gegen sie stand, konnten sie nicht verhindern, dass eine Expertenkommission unter Delors gebildet wurde, die Pläne entwerfen sollte.
Those in charge of economic policy, such as the finance minister, Stoltenberg, and the Bundesbank president, Karl Otto Pöhl, were aghast. But with a formidable international coalition arrayed against them, they were unable to block the formation of an expert committee under Delors to draw up plans.