Translation for "wirrnis" to english

Wirrnis

noun

• confusion

Translation examples

confusion noun

So viele Menschenleben würde diese Wirrnis fordern.
So many lives would be lost in this confusion.

Die Wirrnis in seinem Kopf war schrecklich, aber am allerschrecklichsten war dieses Nichts.
The confusion in his head was terrible, but most terrible of all was this blankness.

Auch die Französische Revolution hatte unendliche Wirrnis nach sich gezogen.
Even the French Revolution had brought endless confusion in its wake.

«Noch ist unsere Sprache eine Wirrnis aus Dialekten», sagte Fleming.
“Our language is still a confusion of dialects,” said Fleming.

Die ihm durch seinen Vater im Gemüt verursachte Wirrnis erzeugte ein anderes Resultat.
His confusion toward his father produced a different response.

Ein elternloses Leben voller Kummer und Wirrnis, ha, ha!
An orphan’s life is full of worry and confusion, ha, ha!

Danach Disziplin genug, um die Klammer zu schließen und das anonyme Wirrnis zu verpacken.
Then enough discipline to close the parentheses and wrap up this confusing mystery.

Und hier, in der zugewachsenen Wirrnis, waren einige Stauden größer als er, andere hatten rasiermesserscharfe Dornen;
And here, in the overgrown confusion, were some plants taller than his head, and others razor-sharp with thorns;

Eines erkannten wir in dieser großen Wirrnis, die uns nun den Blick in das Buch des Himmels verwehrte.
One thing we saw in all the vast confusion that now clouded the book of the heavens.

Er neigte langsam den Kopf von einer Seite zur anderen, bis der Schwindel und die Wirrnis nachließen.
He slowly tilted his head from side to side until the dizziness and confusion abated.