Translation for "wirker" to english

Wirker

• caster
• weaver

Translation examples

caster

Lirael wusste, dass dieses Zeichen einem unvorbereiteten Wirker den Tod bringen konnte, und zuckte zusammen, als es erschien.
It was a mark that Lirael knew could easily immolate an unready caster, and she flinched slightly as it appeared.

weaver

Simon war sich im Klaren darüber, dass er auf den Leinweber wie ein Stutzer wirken musste.
Simon was fully aware that he must look like a perfect dandy to the linen weaver.

Sie alle waren aus ihrer inneren Welt der Schönheit gerissen worden, die das Reich von Wirkern und Webern ist.
Each had been wrenched from that inner world of beauty that is the domain of webber and weaver.

Wir drei sind Weber, und am Webstuhl der Tage wirken wir die Zeitenstränge, verweben das Werden zum Stoff des Seins, das Erkenntnisstreben zum Gewebe des Gewussten, das Tun in das Tuch des Getanen.
We are Weavers, the three of us, and on the Loom of Days we weave the Threads of Time, weaving the whole of Becoming into the fabric of Being, the whole of Knowing into the cloth of the Known, the whole of Doing into the garment of the Done.

… ICH ERMÜDE UND WERDE ALT UND KALT KLEINER SCHMUTZLING …, raunte er matt, … DU WIRKST MIT FINESSE DAS WILL ICH DIR LASSEN UND ZUGESTEHEN ABER DIESES SAUGEN VON PHANTASMEN AUS MEINER EINZIGEN UND ALLEINIGEN SEELE STIMMT MICH MELANCHOLISCH SIEH MUSTER FINDEN SICH SOGAR IN DIESEN GEFRÄSSIGEN SCHÄDLINGEN VIELLEICHT URTEILE VERURTEILE ICH VORSCHNELL UND ERWÜNSCHTE AROME SCHWINDEN VERGEHEN UND ICH BIN IM ZWEIFEL … Er hielt Isaac eine Handvoll schillernder Gedärme vor die Augen und zog sie behutsam auseinander.
… I TIRE AND GROW OLD AND COLD GRIMY LITTLING … the Weaver said quietly … YOU WORK WITH FINESSE I GRANT AND GIVE YOU BUT THIS SIPHONING OF PHANTASMS FROM MY SOLE SOUL LEAVES ME MELANCHOLIC SEE PATTERNS INHERE EVEN IN THESE THE VORACIOUS ONES PERHAPS I JUDGE QUICK AND SLICK TASTES FALTER AND ALTER AND I AM UNSURE … It raised a handful of glistening guts to Isaac’s eyes and began to pull them gently apart.