Translation for "wird leeseite" to english

Wird leeseite

• becomes leeside
• will lee

Translation examples

will lee

»Zwei Inseln weiter im Westen, auf der Leeseite«, sagte sie.
‘Two islands to the west, on the lee side,’ she said.

Backbord war die Leeseite, die Windschattenseite des gewaltigen Versorgungsschiffs.
Port was the lee side, the downwind side, of the massive supply ship.

Er ist der wirkliche König, und du hältst dich am besten auf seiner Leeseite.
He's the real king, and you'd best keep on the lee side of him."

Dickstein überquerte das Schiff auf der Leeseite des Aufbaus nach Backbord und schlich weiter auf das Heck zu.
In the lee of the superstructure he crossed to the port side and continued toward the stem.

Nach dem Kaffee spazierte — oder besser stolperte — er einige Minuten über das Deck auf der Leeseite des Schiffes.
After coffee, he walked – or staggered – for a few minutes on the lee deck.

Die Leeseite des Felsens lief in einem Eisfächer aus. Im Süden stieg das Eis an.
The ' lee side of the rock stretched out in a fan of ice, the cap rock polished, striated, and scoured.

Auf seiner Leeseite lag ein guter Ankerplatz. Die Geisterwind wäre dort vor den Winterstürmen geschützt.
There was a good anchorage on its lee side, where the Wraithwind would be protected from the winter storms.

George und seine Männer waren auf der Leeseite der Insel schon dicht an den Rand des Grabens herangekommen.
George and his men were close to the edge of the moat now, in the lee of the island.

Ich rollte in die Leeseite der Oase, schwang im Wind herum und stellte die Motoren ab.
I taxied up into the lee of the oasis, swung into what wind there was and shut down the engines.

Ich bin ein Finder. Privex liegt auf der Leeseite des Berges, weil es nicht nur auf das Glasfasernetz der Insel angewiesen ist.
I’m a finder. Privex is on the lee side of that mountain, because it’s not just dependent on the is-land’s generous fiber-optic supply.