Translation for "wird abgepumpt" to english

Wird abgepumpt

• is pumped out
• is pumped

Translation examples

is pumped

Aus der Kammer wurde rasch die Luft abgepumpt.
Deep bass pounding: air being rapidly pumped from the chamber.

Wurde sie mit hoher Geschwindigkeit abgepumpt, oder verschwand sie durch ein Loch im Boden der Ringwelt zwischen den Sternen?
but was it being pumped away at high speed, or was it being spewed at the stars through the black bottom of the Ringworld?

»Aber statt ein paar hundert Litern, wie geplant, möchtest du, daß alles abgepumpt wird?« Mike nickte.
"But instead of a couple of hundred gallons like we'd planned, you want it all pumped?" Mike nodded.

Man hatte den beschädigten Teil der Ringröhre ausgetauscht und die Luft abgepumpt, nun startete die BRAHMS-Gruppe den nächsten Uranversuch.
The beam pipe section was replaced, the vacuum pumped down, and the BRAHMS group was starting up the uranium flux again.

Da werden annähernd zwei Milliarden Liter Wasser täglich abgepumpt, vornehmlich ins Los Angeles County und ins Orange County.« »Und was ist passiert?«
It pumps more than half a billion gallons of water a day, mostly into LA County and Orange County.” “So what happened?”

Als die hellblaue Flüssigkeit abgepumpt wurde, blieb Fi, die Atemmaske noch immer auf dem Gesicht, schlaff in den Haltegurten hängen, während der zylinderförmige Tank im Boden versank.
Fi, breather mask still in place, hung more heavily on the suspension straps as the pale blue liquid was pumped away and the cylindrical tank descended below deck level.

Da man die Meere abgepumpt hatte, stand genügend Raum für vollautomatische Fabrikanlagen, tiefe Bergwerke und riesige Höhlenpflanzungen zur Verfügung, in denen mit einem Minimum an menschlicher Betreuung die Rohstoffe für die Nahrungsmittelproduktion erzeugt wurden.
With the seas pumped below, there was ample room for automated factories, deep mines, and immense, cavernous growing pods, where raw materials for food emerged with little direct human labor needed.