Translation for "winzige dörfer" to english

Winzige dörfer

• tiny villages

Translation examples

tiny villages

»Es war ein winziges Dorf.«
It was only a tiny village.

Es ist so groß, so leer - so hart im Vergleich zu ihrem winzigen Dorf.
‘It’s so big, so empty – so stark compared to her tiny village.

Sie nickte und ließ noch einmal den Blick über das winzige Dorf und die Felsen und Klippen gleiten.
She nodded and looked around again at the tiny village, at the rocks and cliffs around them.

Und er redet mit einem gescheiten Jungen in einem winzigen Dorf über den Roman, den er nie schreiben wird.
And he talks to a smart boy in a tiny village about the novel he will never write.

Es liegt zu abgeschieden, um von Nutzen zu sein – am Rand eines winzigen Dorfs in den Wiltshire Hills.
It's too remote to be of any real use—on the edge of a tiny village tucked away in the Wiltshire hills.

Hirata galoppierte mit dröhnenden Hufen an den winzigen Dörfern an den Berghängen vorbei.
Tiny villages, clinging to hillsides, flashed past Hirata as his horse’s hooves thrummed under him.

Panzer rollten durch winzige Dörfer, und französische Mädchen winkten mit Taschentüchern von Balkonen.
There were tanks rolling through tiny villages and French girls waving handkerchiefs from balconies.

Als Kind lebte ich in dem winzigen Dorf P. in Transsilvanien, ganz in der Nähe vom Fluss Arges.
“‘When I was a girl, I lived in the tiny village of P— in Transylvania, very close to the Arges River.

Mich eingeschlossen wurden dreizehn Kinder in das winzige Dorf verfrachtet, fünf Jungen und acht Mädchen.
Including me, there were thirteen children shipped to the tiny village, five boys and eight girls.

Am fünften Tag flogen wir nach Ibiza und nahmen uns einen Wagen, um in einem der winzigen Dörfer einer Heiligenfiesta beizuwohnen.
On the fifth day we flew to Ibiza and took a car to watch a Saint’s Day fiesta in one of the tiny villages.