Translation for "wintersonnenlicht" to english

Wintersonnenlicht

• winter sunlight

Translation examples

winter sunlight

»Du meinst, sie aufzuzählen«, sagte Dale, wobei das warme Wintersonnenlicht auf den neuen Kronen seiner Vorderzähne schimmerte.
Dale said, the soft winter sunlight glinting off a new set of veneers he'd just had installed on his front teeth.

Ihr Haar liegt in schweißverklebten blonden Ringellöckchen um ihr Gesicht, das in dem fahlen Wintersonnenlicht, das durch die Fenster hereindringt, noch blasser aussieht.
Her hair is sweat-plastered in damp blonde ringlets around her face, made paler by the wan winter sunlight struggling through the windows.

Er denkt daran, daß er in der Nacht über denselben Fußboden geglitten ist, und fast fällt ihm, als er dieselben Fensterläden öffnet, auch die halb erinnerte Dummheit wieder ein, doch wird sie auf der Stelle von einem Schwall fahlen Wintersonnenlichts und von seinem plötzlichen Interesse an dem Geschehen auf dem Platz vertrieben.
He's reminded of how he glided across this same stretch of floor in the night, and as he opens the same shutters the half-remembered foolishness almost comes back to him. But it's instantly dispersed by the flood of low winter sunlight, and by the sudden interest of what's happening in the square.