Translation for "winterhandschuhe" to english

Winterhandschuhe

• winter gloves

Translation examples

winter gloves

Ich duckte mich und erkannte einen schneebedeckten Winterhandschuh, als mir klarwurde, dass es sich um ein Ablenkungsmanöver handelte.
I ducked, recognized it as a snow-speckled winter glove, and realized that it had been a distraction.

Daß Alvaredo mit Ihnen zusammen ins Arbeitszimmer gekommen ist. Und noch etwas: daß Ihr Begleiter dicke Winterhandschuhe trug.
That Alvaredo came into the study with you, and he added a further detail: that your companion was wearing heavy winter gloves.

Ihr blauer Samtmantel mit Kapuze hatte einen Goldbesatz und einen dicken Hermelinkragen. Dazu trug sie passende Winterhandschuhe.
Her blue velvet cloak was trimmed in gold with a thick ermine collar around the neck and hood and matching winter gloves.

Prag hatte eine Vorliebe für karierte Winterhandschuhe, die an den Fingerspitzen abgeschnitten waren, sodass die dolchartigen lackierten Fingernägel herausschauten.
Praha had a vogue for checkered winter gloves nicked off at the fingertips for the emergence of daggerlike lacquered nails.

Das einzige Paar Gummihandschuhe, das er im Schrank unter der Spüle finden konnte, gab er ihr; er selbst zog seine Winterhandschuhe an.
He handed her the only pair of rubber gloves he could find under the sink, and put on his own winter gloves.

Sie streckte mir ihre Hand entgegen, doch statt sie zu schütteln, küsste ich sie; meine Lippen berührten die synthetischen Polymere ihres Winterhandschuhs. Sie lächelte.
She extended her hand, but instead of shaking it I kissed it, my lips touching the synthetic polymers of her winter glove. She smiled.

Er bot wiederholt und überaus freundlich an, Viannes Päckchen an Antoine weiterzuleiten, die sie mit allen Kleinigkeiten füllte, die sie entbehren konnte – Winterhandschuhen, Zigaretten, die Beck daließ, einem kostbaren Glas Marmelade.
He repeatedly offered—most kindly—to mail Vianne’s care packages to Antoine, which she filled with whatever small items she could spare—old winter gloves that were too big, cigarettes Beck left behind, a precious jar of jam.