Translation for "winkel von fünfundvierzig grad" to english

Winkel von fünfundvierzig grad

• forty-five degree angle
• angle of forty-five degrees

Translation examples

forty-five degree angle

Wir bewegen uns in einem Winkel von fünfundvierzig Grad zur Bahn der Sonne.
“We're moving at a forty-five degree angle to the arc of the sun.

Perfekte Verteilung ist diese Linie hier im Winkel von fünfundvierzig Grad.
Perfect equality is this line here, at a forty-five degree angle.

Wieder umsegelte der Häher den Heuboden, stürzte dann in einem Winkel von fünfundvierzig Grad herab.
Again the jay swirled around the hayloft, then dove at a forty-five-degree angle.

Auf der rechten Seite des Sessels, die mit der Treppe einen Winkel von fünfundvierzig Grad bildete, waren die Versengungen am stärksten.
Along the chair’s right side, which ran at a forty-five-degree angle from the stairway, the charring was heaviest.

Er fand das Wrack in 66 Fuß Wassertiefe, in einem Winkel von fünfundvierzig Grad und in völliger Unordnung.
He found the wreck lying in sixty-six feet of water at a forty-five-degree angle and in complete disarray.

Ein Poltern, ein Kippen, ein gewaltiges Krachen, als der ganze Wagen umstürzte und in einem Winkel von fünfundvierzig Grad liegen blieb.
There was a bump, a dip; a crash, as the entire cart tipped to a forty-five-degree angle and lay still.

Er experimentierte mit dem Notizbuch in einem Winkel von fünfundvierzig Grad, stellte aber fest, daß sein linkes Handgelenk zu rasch ermüdete.
He experimented with the notebook in front of him at a forty-five-degree angle, but he found his left wrist soon tired.

Die Körper lagen mit den Köpfen zueinander in einem Winkel von fünfundvierzig Grad, wie Terroristenopfer in einem unscharfen Zeitungsfoto.
The bodies were lying head to head at forty-five-degree angles from one another, like “casualties of airport terrorism” in a blurred newspaper photo.

Alle hielten ihre Kukris, die Messer mit der gebogenen Klinge von einem halben Meter Länge, einsatzbereit in einem Winkel von fünfundvierzig Grad vor ihrer Brust.
All of them held kukris, the half-meter-long curved-blade knives, held at a forty-five degree angle to their chests, at the ready.

Fünfzig Meter von ihr entfernt auf der Lichtung, ungefähr auf halber Strecke zur Hütte, ragte in einem Winkel von fünfundvierzig Grad ein massiver Eichenstamm aus dem Boden.
Fifty yards into the clearing, about halfway to the hut, a massive oak tree jutted from the ground at a forty-five-degree angle.

angle of forty-five degrees

Und der Haupthahn bildete einen Winkel von fünfundvierzig Grad! Verrückt!...
And the mains tap was at an angle of forty-five degrees . Crazy!

Der Haupthahn des Gaszählers bildete einen Winkel von fünfundvierzig Grad.
The mains tap on the gas meter was at an angle of forty-five degrees.

Er stand schief. Er bildete, wollte man genau sein, einen Winkel von fünfundvierzig Grad...
It was sloping at an angle. At an angle of forty-five degrees, to be precise.

Mit quietschenden Reifen und in einem Winkel von fünfundvierzig Grad brach ich in die Nebenstraße ein.
I entered the street with all four wheels sliding and at an angle of forty-five degrees.

Sie war auf eine Liege geschnallt, die in einem Winkel von fünfundvierzig Grad schräg gestellt war.
She was tied to a stretcher which had been cranked to an angle of forty-five degrees.

Vor ihr tat sich ein in den Fels gehauener, in einem Winkel von fünfundvierzig Grad abfallender Tunnel auf.
A tunnel opened up before her, drilled through the stone, descending at an angle of forty-five degrees.

Das Gas pfiff aus den geöffneten Brennern und der Haupthahn war halb geöffnet, er bildete einen Winkel von fünfundvierzig Grad...
The gas hissed as it came out of the burners and the mains tap was half open, sloping at an angle of forty-five degrees.