Translation for "fünfundvierzig grad winkel" to english

Fünfundvierzig grad winkel

• forty-five degree angle

Translation examples

forty-five degree angle

Wenn man in einem Fünfundvierzig-Grad-Winkel zurückstößt, kann man nichts falsch machen.
If you back toward the curb at a forty-five-degree angle, you can’t go wrong.

Der Gang führte in einem Fünfundvierzig-Grad-Winkel vom Höhlenboden aus nach unten.
The passage ran downward at a forty-five-degree angle from the chamber floor.

Sie hoffte auf den bestmöglichen Wind und richtete die Waffe in einem Fünfundvierzig-Grad-Winkel zum Boden aus.
She hoped for the best wind and aimed at a forty-five-degree angle from the ground.

Der Ausleger des Baggers senkte sich, bis er in einem Fünfundvierzig-Grad-Winkel über den Büschen und Blumenbeeten des Westgartens stand.
The boom of the excavator was lowered until it stood at a forty-five-degree angle over the shrubbery and flower beds of the west garden.

Sein rechtes Bein, eingegipst vom Knöchel bis zur Hüfte, hing in einer Schlinge im Fünfundvierzig-Grad-Winkel über dem Bett.
His right leg, encased in plaster from ankle to hip, was suspended from a sling at a forty-five-degree angle above the bed.

Die Grenfell würde sie in einem Fünfundvierzig-Grad-Winkel treffen und den Hauptblock der Luxuskabinen und öffentlichen Räume durchtrennen.
The Grenfell would strike her at a forty-​five-​degree angle, cutting diagonally through the main block of staterooms and public spaces. It would be a massacre, a slaughter, a butchery.

Es bohrte sich in einem Fünfundvierzig-Grad-Winkel in die Schneewehe und schnitt einen fünfzig Meter langen Graben in den Pulverschnee, bevor es schließlich zum Stehen kam.
It slammed into the snowbank at a forty-five degree angle, carving a fifty-meter-long trench in the powder before finally coming to rest.

Er reduzierte den Schub von Triebwerk Nummer Drei ein wenig, und das Kegelschiff neigte sich langsam bis zu einem Fünfundvierzig-Grad-Winkel.
He eased back just a trifle on the thrust to number three engine, and the coneship slowly pitched back, until it was flying at about a forty-five-degree angle of attack.

Ich folgte seinem Zeigefinger. Durch ein verwildertes Gestrüpp aus Bäumen und Büschen erspähte ich sie: angestrahlt und im Fünfundvierzig-Grad-Winkel aufs Meer gerichtet.
I looked where he pointed. Through an overgrown tangle of trees and shrubs I spotted it, floodlighted and aimed at a forty-five-degree angle toward the sea.