Translation for "wind geschützt" to english

Wind geschützt

• wind protected
• sheltered

Translation examples

wind protected

Sie hatten keine Gletscherpolitur gefunden, nicht einmal in den am meisten vor Wind geschützten Abschnitten der U-förmigen Täler.
They had found no glacial polish, even in the most wind-protected sections of the U-shaped valleys;

sheltered

Diese hatten ihn vor dem bitterkalten Wind geschützt.
These had sheltered him from the bitter wind.

Sie lag in einer kleinen Mulde, vor dem Wind geschützt.
He was lying in a little depression, sheltered from the wind.

Doch auf dem Achterdeck war sie vor der Sonne und dem aufkommenden Wind geschützt, während die S.
She was standing in the shade of the aft deck, sheltering as much from the rising wind as the sun, while the S.S.

Gleich hier am Eingange und auch auf der anderen Seite dieser Düne, an einer vor Regen und Wind geschützten Stelle.
here, at the entrance, at the back of the mound, in a place sheltered from the rain and wind.

Sie hatte eine Kerze angezündet, die auf dem Boden stand und von einem Stein vor dem Wind geschützt wurde.
Harriet had lit a candle that was standing on the ground, sheltered from the wind by a stone.

»Vielleicht sind sie hier vor den Winden geschützt, so daß die Sporen nicht weit fliegen«, überlegte ich.
Could be there's enough shelter from the proper seasonal winds in here that spores don't get very far,

Von hier aus hätte ich einen guten Blick auf die Mühle und auf den Ranchero — und einen Platz, wo ich vor Nebel und Wind geschützt war.
It would provide a good view both of the mill and the Ranchero-plus a shelter from the fog and wind.

Es war ein heller, frostiger Tag, und wir machten es uns drinnen auf den Plastiksitzen bequem, wo wir vorm Wind geschützt waren.
It was a bright, chill day and we settled into the vinyl seats inside, sheltered from the wind.

Vor dem Wind geschützt und von der Anstrengung erhitzt, kamen sie keuchend und schwitzend auf der anderen Seite des Waldes heraus.
Sheltered from the breeze and warmed by their exertions, they emerged panting and sweating from the far side of the trees.

Sie waren vor dem Wind geschützt, wickelten sich in ihre Decken und hielten abwechselnd Ausschau, doch nach einer Weile schlief der Junge ein.
They were sheltered from the wind and they wrapped themselves in their blankets and took turns watching but after a while the boy was asleep.