Translation for "wimpernlos" to english

Wimpernlos

• eyelashless
• lashless

Translation examples

eyelashless

»Fünf Stockwerke!«, klimpert er mit den wimpernlosen Lidern, als weigere er sich selbst, zu glauben, dass er sie eben bewältigt hat.
he says, fluttering his eyelashless lids as if he himself refused to believe he had just managed to master them.

lashless

Er war ein zartes Kind mit wimpernlosen Augen.
He was a frail child with lashless eyes.

Lando und Paula schauten ihn mit ihren wimpernlosen Augen an.
Lando and Paula looked at him through their lashless eyes.

Das Auge war halb verborgen, eine wimpernlose schimmernde Sichel.
The eye was half hidden, a lashless glittering crescent.

Ich blickte ihr direkt in die wimpernlosen braunen Augen.
I looked right back, into her lashless hazel eyes.

Der kleine Junge mit den wimpernlosen Augen starrte die Beamten an, unerschrocken.
The little boy with the lashless eyes stared at the police officers, unblinking.

Der Lispelnde presst die wimpernlosen Lider zusammen, bevor er antwortet.
The man with the lisp screws up his lashless eyes before answering.

Bei diesen Worten blickten Indias blasse wimpernlose Augen sie durchbohrend an.
As she spoke, India’s pale lashless eyes met hers piercingly.

Doch sie fingen seinen Blick auf und starrten ihn aus wimpernlosen Augen an, die an leere Augenhöhlen erinnerten.
They both stared back at him, their lashless eyes like empty holes.

Nehmt meine Ohren, die wimpernlosen Lider, selbst den Bauchnabel, aber bitte nicht meine Schwänze!
Take my ears, my lashless eyelids, even my navel, but please not my tails!

Ihre Augen waren rot unterlaufen, die Lider geschwollen und scheinbar wimpernlos, nachdem sie sich die Mascara weggeweint hatte.
Her eyes were pink, swollen and apparently lashless now that she had wept her mascara away.