Translation examples
Das mit den Wimpern.
That way with the eyelashes.
Keine Wimper zuckte.
Not an eyelash moved.
Ihre Wimpern sahen anders aus.
Her eyelashes looked different.
»Für solche Wimpern würde ich alles geben.«
'I'd kill for those eyelashes.'
Ich zuckte mit keiner Wimper.
I didn’t move an eyelash.
Sie zuckte nicht mit der Wimper.
She did not bat an eyelash.
Man macht es mit den Wimpern.
You do it with your eyelashes.
Sie senkte die Wimpern.
She lowered her eyelashes.
Sie klimperte erneut mit den Wimpern.
The eyelashes flickered again.
»Sind das falsche Wimpern?« »Nein!
'Are those false eyelashes?' 'No!
Seine langen Wimpern ...
Such long lashes ...
Hanne hatte auch solche Wimpern.
Hanne’s lashes were like that.
Sie klimperte mit den Wimpern.
She fluttered her lashes.
Er hatte lange Wimpern.
He had long lashes.
Und was für lange, durchsichtige Wimpern sie hatte!
Such long, transparent lashes!
Lucys Wimpern flatterten.
Lucy’s lashes fluttered.
Ihre Wimpern waren diskret getuscht.
A touch of mascara on the lashes.
Kurze schwarze Wimpern.
Short, black lashes.
Dichte schwarze Wimpern.
Black matted lashes.
Tränen säumten seine Wimpern.
Tears beaded on his lashes.