Translation for "wildleder" to english

Wildleder

noun

• suede
• buckskin

Translation examples

suede noun

er trug Frauenstiefel aus Wildleder mit Pelzbesatz.
women’s suede ankle boots with fur at the cuffs.

»Ich habe es gerade gehört«, antwortete sie mit einem Achselzucken in silbernem Wildleder.
"I just heard it," she replied with a shrug of silver suede.

Oliver fiel in ein mit Wildleder und Samt überzogenes Innere zurück.
Oliver fell back into the lush suede and velvet interior.

Die grauen Reisehandschuhe hatte sie gegen schwarze aus Wildleder eingetauscht.
She had exchanged her grey travelling gloves for a pair of black suede ones.

Er ist aus schwarzem Wildleder, mit drei schweren Schnallen aus grünem Kunstharz.
It’s black suede, with three chunky buckles in green resin.

Kurzes, dorniges Gestrüpp zerrte am weichen Wildleder ihrer Stiefel.
Squat and thorny brush snagged at the soft suede of her boots.

Er trug eine abgeschabte Weste aus Wildleder und zerknitterte beige Jeans.
He wore a comfortable suede pullover and rumpled tan jeans.

Das Innere war wie schwarzes Wildleder, aber es gab unter dem Finger wie Schaumstoff nach.
Inside was like black suede, but it gave like foam under your finger.

Graue Hosen, olivgrünes Jackett, Wildleder, kein Tweed, gutgeschnitten.
Grey trousers, olive green jacket, suede, not tweed, well-cut.

buckskin noun

Seine Hosen aus Wildleder hatte er über die Rückenlehne gehängt.
His pants were buckskin, and he'd hung them over the back.

Ein in Wildleder gekleidetes Paar kommt auf die Bühne und zieht sich aus.
A couple in buckskin costumes climb the stage and strip.

Die meisten trugen Wildleder oder handgewebte Bauerntracht.
Most of the people were dressed in buckskin or homespun peasant garb.

Sogar der Wildleder-Köcher hatte Moderflecke und offene Nähte.
Even the buckskin quiver was spotted with mildew and gaping at the seams.

Seine Bekleidung bestand aus braunem Wildleder, bis hin zu der verwegenen Kappe, die er trug.
His clothing was all of brown buckskin, down to the jaunty cap on his head.

Er saß dort, gerade und ernst, mit breiten Schultern, gekleidet in teures Wildleder.
He was sitting straight and serious, wide shoulders, dressed in expensive buckskin.

»George hat sich Hemd und Hosen aus Wildleder beschafft«, fügte seine Frau hinzu.
“George has got himself a buckskin shirt and pants,” this woman added.

Körper im Wildleder und Haustuch der Geringen und in der Palastlivree versperrten die Schwelle.
Bodies in Lowlife buckskin and homespun mingled with those in palace livery to clog its threshold.

Cornelia sagt, als der Priester die Krankenstube verließ, sei er weiß wie Wildleder gewesen.
Cornelia says the priest was white as buckskin when he came out of the sickroom.

Der eine war ein stämmiger junger Mann mit einem pfirsichfarbenen Flaumbart in schäbigem gefransten Wildleder.
One was a strapping youngster with a peach-fuzz beard, wearing shabby fringed buckskins.