Translation for "wildenten" to english

Wildenten

noun

• wild duck

Translation examples

wild duck noun

Wir stöberten Wildenten auf.
We raised some wild duck.

Sie werden nur von den sauberen Wildenten aufgesucht.
Hither the clean wild ducks come.

als den Schatten einer rückwärts fliegenden Wildente.
as the shadow of a wild duck flying backward.

Ich bin nicht dahin gegangen, wo sie die Wildenten haben.
I did not go to where they have the wild ducks.

Die Wildenten flogen eine Schleife und fielen hinter uns wieder ein.
The wild ducks flew in a loop and settled down again behind us.

Aber die Bäume rächen sich, wie der alte Mann in der Wildente sagt.
But the trees avenge themselves, as the old chap says in The Wild Duck.

5 benötigt, um auf den Flügelspitzen einer rückwärts fliegenden Wildente zu verdunsten.
5 to evaporate from the wing tips of a wild duck flying backward.

Am Samstag, dem vierzehnten Oktober, flog der erste Zug Wildenten über Salinas hin.
On Saturday the fourteenth of October the first wild ducks went over Salinas.

Sie denkt an die »Wildente« von Ibsen, und wie sie geweint hat, als der Schuss endlich fiel.
She remembers Ibsen’s The Wild Duck and how she wept when the shot was finally fired.

Wir hatten noch nie Wildenten, weil sie soviel kosten und gar nicht für uns in Betracht kommen.
We had never had wild ducks, since they are of such expense, and outside of our way of life.