Translation for "wild wuchernd" to english

Wild wuchernd

adjective

• sprawling

Translation examples

sprawling adjective

Sie stand unter einem wild wuchernden Obstbaum und deutete nach oben.
She was standing beneath a sprawling fruit tree pointing up into its branches.

Auf der anderen Seite der Festung lag am Fuße der Mauer eine wild wuchernde Siedlung von Weinschenken, Bordellen und elenden Hütten.
A settlement of bars, brothels and squalid hovels sprawled unevenly beneath the walls on the far side of the fortress.

Jetzt war sie von zwanzig Kilometern unterhalb von Big Sur bis zur Spitze der kalifornischen Halbinsel ein weitläufiges Band von Gemeinden, verbunden durch Straßen mit automatischem Leitsystem, ernährt von Entsalzungsanlagen und von Schmelzwasser aus den Bergen, das bis von Kanada herangeführt wurde, durchsetzt von den Türmen von Santa Barbara den riesigen tagsüber verspiegelten Combs von Los Angeles Tausendfüßlersegmenten von South-Coast-Monumenten und den wild wuchernden gerundeten keramischen Gewölben und Turmspitzen von San Diego.
Now from twenty kilometers below Big Sur to the tip of Baja it was a rambling ribbon of community linked by slaveways, fed by desalting plants and mountain melts gathered from as far as Canada, punctuated by the towers of Santa Barbara the immense diurnal mirrored combs of Los Angeles centipede segments of South Coast monuments and the sprawling rounded ceramic arches and spires of San Diego.