Translation for "wieviel" to english

Wieviel

adverb

• how much
• how many

Translation examples

how much adverb

Wieviel sollte sie leugnen, wieviel zugeben?
How much should she deny, how much confess?

„Und wieviel ist das?“
“And how much is that?”

Wieviel ist das hier?
How much was there?

Wieviel … Also, ich meine: Wieviel habt ihr bezahlt?
How much … I mean, how much did you pay?

Wieviel davon war Wirklichkeit, wieviel Halluzination gewesen?
How much of it had been real, how much hallucination?

Wieviel hatte er hier herausgefunden und wieviel in Libyen?
How much had he found out here and how much in Libya?

»Wieviel für… dieses hier?«
“How much for … that one, there?”

Wieviel weiß sie, wieviel vermutet sie nur?
How much does she know, how much does she simply guess?

wieviel davon war bloße Show, wieviel Verlust der Selbstbeherrschung?
how much of this was show, how much loss of control?

»Wieviel Rückstände sind da drin, und wieviel kostet der?«
“How much residue lies on the bottom of the bottle, and how much does it cost?”

how many adverb

Wieviele? Wieviele sind denn so üblich?
How many? How many are there usually?

»Wieviel?« fragte ich. »Wieviel möchtest du, mein Freund?
"How many?" I asked. "How many you want, friend?

Wieviele haben sie?
How many do they have?

»Wieviel Schlafzimmer?«
“How many bedrooms?”

»Wieviele sind bewaffnet?«
“How many are armed?”

»Wieviel hat der gemostet?«
How many barrels?

Wieviel seid ihr hier?
How many of you are there?

Wieviel Klassenzimmer sind es?
How many classrooms are there?

Wieviele Male hatte er ihr dabei zugesehen, in wievielen Spiegeln?
How many times had he watched her do that, in how many mirrors?