Translation for "wiederholten besuch" to english

Wiederholten besuch

• repeated visit

Translation examples

repeated visit

Wiederholte Besuche bei der Wahrsagerin auf Carters Rand hatten sich als enttäuschend erwiesen.
Repeat visits to the Carter’s Rim psychic had proved disappointing.

Sie war eher praktisch veranlagt. Die Zwergin hatte offensichtlich nicht sehr viel Vorstellungskraft und sich bei den wiederholten Besuchen in der Halle der Forscher immer dermaßen gelangweilt, dass Anduin sie jetzt entließ, wenn er sich dort hinbegab.
She was, as Anduin was learning, all about practical matters. She did not have much in the way of imagination and had gotten so bored with the repeated visits to the Hall of Explorers that Anduin had officially relieved her of duty when he spent time there.

Und nachdem er sich unauffällig nach bekannten oder verdächtigen Gesichtern umgesehen hat - wiederholte Besuche in der Edinburgher Benimmschule haben ihm derlei in Fleisch und Blut übergehen lassen -, sperrt er mit seinem eigenen Schlüssel auf und betritt sein zweites Zuhause, ein Stück weit jedenfalls, denn erst muss er vor einer weiteren Tür warten, bis ein fröhliches Mädchen namens Laura mit Sommersprossen, Pony-Club-Lächeln und ihres Vaters Siegelring an der rechten Hand ihn einlässt ins Allerheiligste, intern die Sandgrube genannt.
And having unobtrusively reconnoitered the square for familiar or suspicious faces—repeated visits to the Edinburgh School of Deportment have made such things second nature to him—he admits himself with his own door key and enters his other home—or not quite, for once inside he must wait in front of a second door until a jolly girl called Laura with freckles and a pony-club smile and her father’s signet ring on her right hand admits him to the inner bailey, known to its denizens as the Wool Factory.