Translation for "erneut besucht" to english

Erneut besucht

• revisited

Translation examples

revisited

Zreyn Tramow war der Ansicht gewesen, daß sich die Galaxis nach einem Ort anhörte, der es wert war, erneut besucht zu werden, und hatte sich dementsprechend einen neuen Körper wachsen lassen, doch dann, nachdem das Schiff immer noch in der Gegend herumgelungert war, ungeduldig, während die verschiedenen Nach-Katastrophen-Untersuchungen und -Erkundungen durchgeführt wurden, hatte sie gebeten, mit ihm kommen zu dürfen, als es seine immer noch bestehende Absicht verkündete, sich zurückzuziehen und dem Müßiggang zu frönen.
Zreyn Tramow had thought the galaxy sounded like a place worth revisiting and had duly been grown a new body, but then, after the ship had stuck around, impatiently, while the various post-debacle inquiries and investigations had been carried out, she'd asked to go with it when it had announced it still intended to go on a rambling retreat.