Translation for "wiederholbarkeit" to english

Wiederholbarkeit

• repeatability
• repetition

Translation examples

repeatability

Für eine Maschine zählte Wiederholbarkeit.
What mattered, as for any machine, was repeatability.

Wiederholbarkeit war das Kennzeichen eines guten Experiments, und dieses Experiment hatte…
Repeatability was the hallmark of a good experiment, and this experiment had--

Wir versuchten, über Nacht neue Wirklichkeiten zu erschaffen, sorgfältige Wortgebilde, die in Einprägsamkeit und Wiederholbarkeit Werbeslogans ähnelten.
We tried to create new realities overnight, careful sets of words that resemble advertising slogans in memorability and repeatability.

(In einer Kultur, in der die Information immer stärker standardisiert und auf Wiederholbarkeit angelegt wurde, überrascht es nicht, daß die Kartographen anfingen, das »Paradies« aus ihren Karten zu tilgen, weil seine Lage allzu ungewiß war.) Es wurde so viel Information von so unterschiedlicher Art erzeugt, daß das Manuskript des mittelalterlichen Kopisten für die Drucker als Buchmodell nicht mehr taugte.
(Not surprisingly, in a culture in which information was becoming standardized and repeatable, mapmakers began to exclude “paradise” from their charts on the grounds that its location was too uncertain.) So much new information, of so many diverse types, was generated that printers could no longer use the scribal manuscript as their model of a book.