Translation for "wiederhergestellt" to english

Wiederhergestellt

adjective

• restored
• restored to health

Translation examples

restored adjective

Ein Gleichgewicht muss wiederhergestellt werden.
A balance must be restored.

Ich hab ihn selber wiederhergestellt.
I restored it myself.

Die Familienehre war wiederhergestellt.
The family honor was restored.

Die Außenwelt ist wiederhergestellt.
The overt world restored.

Das Kaufhaus war wiederhergestellt.
The department store was restored.

restored to health adjective

Dort werden auch Sie leben, bis Sie ganz wiederhergestellt sind.
That will be your home until you are restored to health.

Sein Blick schoß zu dem Grafen von Harcourt, der vergnügt lächelte, als er Maude bei der Hand nahm und sie nach vorn zog. »Ihr seht, daß Lady Maude vollkommen wiederhergestellt ist, Sir... oh, und gestattet mir, Euch den Grund für meine Abwesenheit zu präsentieren ... Maudes Zwillingsschwester, Lady Miranda d’Albard.« Miranda knickste mit einem schüchternen Lächeln, und Henri, noch immer völlig verblüfft, beugte sich über ihre Hand.
His eyes flew to the earl of Harcourt, who smiled, took Maude by the hand, and drew her forward. “You see that the Lady Maude is fully restored to health, sir …oh, and pray allow me to present the reason for my absence—Maude’s twin sister, the Lady Miranda d’Albard.” Miranda curtsied with a demure smile and Henry, still stupefied, bowed over her hand. “You must be quite astonished, my lord duke,”