Translation for "wiedereröffnet" to english

Wiedereröffnet

verb

• reopen

Translation examples

reopen verb

Das IPR wird rechtmäßig wiedereröffnet.
The IPR will be legally reopened.

»Wann wurde die Scholomance wiedereröffnet?«
“When was the Scholomance reopened?”

Das Kloster wird am Neujahrstag als Hotel wiedereröffnet.
They’re reopening the monastery as a hotel on New Year’s Day.”

»Na ja, die Schattenjäger-Akademie wurde wiedereröffnet«, erklärte Emma.
“Well, the Shadowhunter Academy was reopened,” said Emma.

Wenn die Fabrik wiedereröffnet war, würden die Sturgess von neuem den Platz einnehmen, der ihnen gebührte.
When the mill was reopened, the Sturgesses would once again resume their rightful place.

Jedesmal, wenn eine stillgelegte Mülldeponie wiedereröffnet wird, sind Tausende von Menschen zur Stelle, um sich zu wehren.
Thousands of people are on the alert every time a defunct landfill is ordered reopened.

Kleinere Läden wie der Pizzabringdienst oder die Videothek schlossen und wurden nicht wiedereröffnet.
Small businesses like the pizza shop or the movie-rental store closed and never reopened.

Die Boulangerie wurde von Bobs Frau, Jacqueline, wiedereröffnet, ein tapferer, der Not entsprungener Willensakt.
The boulangerie was reopened by Bob’s wife, Jacqueline, an act of bravery and will and need.

Zufällig stimme ich mit deinem Mann in punkto Fabrik überein – ich bin der Meinung, sie sollte nicht wiedereröffnet werden.
As it happens, I agreed with your husband about the mill--I don't think it should be reopened.

Das Strafverfahren gegen ihn wurde nicht wiedereröffnet, und die Aufzeichnungen des Universitätsverfahrens gegen ihn wurden unter Verschluss genommen.
The criminal case against him was not reopened, and details of the university’s proceedings against him were sealed.