Translation for "wieder zusammengebaut" to english

Wieder zusammengebaut

• reassembled

Translation examples

reassembled

Das Flugzeug wurde nie wieder zusammengebaut.
The plane was never reassembled.

»Wie lange dauert es, bis das Schiff wieder zusammengebaut ist?«
“How long will it take to reassemble the ship?”

Der Hubschrauber war inzwischen wieder nahezu vollständig zusammengebaut.
By now, the helicopter was almost completely reassembled.

»In zwei Tagen ist sie wieder zusammengebaut«, versicherte ihm der Kloperianer.
“We’ll have it reassembled for him in two days,” the Kloperian said.

Einige Sekunden herrschte Schweigen, bis die Handys zusammengebaut waren.
There were a few seconds of silence as they reassembled and powered up their phones;

Er beaufsichtigte die Arbeiten, bis die komplette Raffinerie wieder zusammengebaut war.
He supervised the whole process, until the refinery was entirely reassembled.

Solange ich denken kann, hat Vater in seiner Garage Motoren auseinander genommen und wieder zusammengebaut.
My father has dismantled and reassembled engines in the garage for as long as I can remember.

Er hatte Holly schon gewarnt, dass es eine Weile dauern würde, bis er seinen Roboter wieder zusammengebaut hatte.
He had warned Holly that there might be a delay while he reassembled his robot;

Zu Bisesas großem Erstaunen dauerte es kaum zwei Monate, bis die Flotte in Alexandrien wieder zusammengebaut und seetüchtig war.
To Bisesa’s amazement it took only a couple of months before the fleet was reassembled at the site of Alexandria and ready to sail.