Translation for "wieder verheiratet" to english

Wieder verheiratet

• married again
• remarried

Translation examples

married again

»Keiner von beiden ist wieder verheiratet.«
“Neither of them married again.”

Er war wieder verheiratet, glücklich verheiratet.
He was married again, happily married. That was quite a while ago.

Du wirst wieder verheiratet, meine Schwester.
You are to be married again, my sister.

Jetzt ist sie wieder verheiratet − mit ihrem Frisör.
Now she’s married again—to her hairdresser.

Ich bin froh, dass er wieder verheiratet ist.
I’m glad he’s married again.

»Dass ich wieder verheiratet bin«, sagte Fielding.
“That I’m married again,” Fielding said.

Sie hat sich wieder verheiratet und lebt jetzt auf den Bahamas.
She married again and now she lives in the Bahamas.

»… hat er ihr nichts abgegeben, gewiß. Aber da war sie schon wieder verheiratet.«
“He gave her nothing, that’s quite true…But she’d married again…”

remarried

»Ist Ihre Mutter wieder verheiratet?«
“Is your mother remarried?”

Molly hatte nicht gewußt, daß er wieder verheiratet war.
Molly hadn’t heard he’d remarried.

Professor für Innere Medizin. Er ist wieder verheiratet.
‘A professor of internal medicine. He’s remarried.

Sie ist seit acht Jahren wieder verheiratet.
“She’s been remarried for eight years.

Shetri Laaks ging es gut, und er hatte sich wieder verheiratet.
Shetri Laaks was well, and had remarried.

Genau genommen, geschieden und zum zweiten Mal verheiratet.« »Ja.«
Actually, divorced and remarried.” “Yes.”

Ich weiß nicht, ob sie wieder verheiratet ist.
I don't know even whether she has remarried. If she has .

«Aber ist dein Vater denn nicht zum zweiten Mal verheiratet?», unterbrach ihre Freundin sie.
"But hasn't your father remarried?" her friend breaks in.