Translation for "wieder vereinen" to english

Wieder vereinen

• reunite

Translation examples

reunite

Es ist Zeit, die Trilogie wieder zu vereinen.
It is time for the Trilogy to be reunited.

Voll Freude sich die Freunde jetzt vereinen.
Herein the two friends reunited are.

«Die drei Söhne von York wollen sich wieder vereinen.»
“The three sons of York are to be reunited.”

Vielleicht sollte das seine Aufgabe sein – die Pelbarkolonien wieder zu vereinen.
Perhaps this was to be his function—to reunite the Pelbar colonies..

Sie versuchen, Familien wieder zu vereinen. Merci, Madame.
They are trying to reunite families. Merci, Madame.

»Für mich gibt es nur einen Weg, mich wieder mit dir zu vereinen, und das ist der Tod.«
“The only way for us to reunite is for me to join you in death.”

Schmerz ist unsere Möglichkeit, uns mit Yun-Yuuzhan zu vereinen.
Pain is our means of reuniting with Yun-Yuuzhan.

»Sie können mir dabei helfen, mich wieder mit meinem Mann zu vereinen«, antwortete sie.
“You can help me to be reunited with my husband,” she said.

Er hat ihren Geburtstag abgewartet, und jetzt ist er zurück, um sich mit ihr zu vereinen.
He has waited for her eighteenth birthday and now he’s back to reunite with her.

Ich will die Barrieren niederreißen und die Lebenden und die Toten in einer Welt vereinen.
I want to break down the barriers and reunite the living and the dead.