Translation for "wieder neu" to english

Wieder neu

• again new
• anew

Translation examples

again new

Wieder deutete Karal mit den Händen ein Achselzucken an. »Ein neuer Tag. Ein neuer Anfang.
Karal’s hands shrugged again. “New day. New start.

Ein neuer Tag, eine neue Welt. Doch die Erregung war immer die gleiche.
Another day, another world; but the same old excitement was there again, new again, as it always was .

brennen, bis sie knusprig sind, kommen zurück und wollen mehr, Eloi Wiedergeborene neue Vergnügungen und neues Spielzeug. Verbrennen erneut.
burn themselves crisp come back for more, eloi born again new pleasures and new toys. Burn again.

anew

Bliesen sie zu einem neuen Angriff?
Were they attacking anew?

Der Lärm begann von neuem.
The uproar began anew.

Die Musiker begannen von neuem.
The musicians began anew.

Wir fangen hier neu an.
We start anew here.

Stattdessen beginnt man ein Neues.
Instead, one begins anew.

Wir mussten neu anfangen.
We had to start anew.

Und morgen beginnt alles von Neuem.
And then tomorrow it all begins anew.

Sein Körper regte sich von neuem.
His body stirred anew.

Hier erzitterte das Haus von neuem.
At this the house began to shake anew.

Er sagt ein neuer Rivale?
Anew rival is it, he said.