Translation for "wieder in betrieb" to english

Wieder in betrieb

• back in operation
• back in business

Translation examples

back in operation

man hatte die Laser wieder in Betrieb genommen, und sie schmolzen Eis und Felsschichten auf der Suche nach eingelagerten Metallen.
the lasers were back in operation, burning away ices and rock in search of embedded metals.

Oder Sie können die Insel mit Ihren Marines zu Ende säubern und selbst versuchen, die Ölversorgungsstelle wieder in Betrieb zu nehmen.
Or you can finish clearing the island with your Marines and try to get the oil point back in operation yourself.

back in business

Ich will, dass er wieder in Betrieb geht, mit allen Schikanen - Stühle, Tische, Bibliothek, das ganze Drum und Dran. Wenn das Mobili-
I want it back in business, up and running, chairs, desks, library, all appropriate equipment.