Translation for "wieder beitreten" to english

Wieder beitreten

• rejoin
• join again

Translation examples

rejoin

»Dann beweisen Sie es.« »Wie denn?« »Lassen Sie Argentinien wieder der Weltregierung beitreten.
“Then prove it.” “How?” “Let Argentina rejoin the World Government.

Sie hätte die St.-Michael-Sänger, und sie könnte wieder den Lafferton Players beitreten.
She would have the St Michael’s Singers and she might rejoin the Lafferton Players.

Der Rat hatte zugestimmt, dass er den Jedi wieder beitreten konnte, doch jetzt musste er sich zunächst während einer Probezeit bewähren.
The Council had agreed that he could rejoin the Jedi, but he was now on probation.

Ich würde zum Helden (nicht daß ich den Ruhm um seiner selber willen wollte) und würde mit größter Wahrscheinlichkeit gefragt, ob ich nicht wieder meinem alten Regiment beitreten wollte.
I should become a hero (not that I wanted honours for their own sake) and almost certainly I would be asked to rejoin my regiment.

In meinem Antrag erwähnte ich Martino mit keiner Silbe, sondern betonte, dass ich wieder der Cadet Org auf der Ranch beitreten und meinen Schulabschluss machen wolle.
In my petition, I didn’t say anything about Martino but made it clear that I wanted to rejoin the Cadet Org at the Ranch and finish school.