Translation for "wieder auszugleichen" to english

Wieder auszugleichen

• to balance again
• recouping

Translation examples

recouping

Wir beabsichtigen, den Verlust mit einer einzigen Aktion auszugleichen.
We’ll recoup the loss in a single action.”

Müssen wir wirklich die Chance vertun, unsere Verluste auszugleichen und Jacaranda wieder zur Blüte zu bringen?
Do we really need to throw away the chance of recouping our losses and seeing Jacaranda flourish again?

Ihre Wetten würden die ganze Nacht im Umlauf sein, denn einige von ihnen versuchten, den Verlust der zehntausend Pfund wie- der auszugleichen, der ihnen durch ihr Ausscheiden in den ers- ten Runden entstanden war.
Their side bets would be flying all night as some of them struggled to recoup the ten thousand they had lost upon being eliminated in the earlier rounds.

In Amerika gibt es Tausende, die gern lernen würden, wie sie ihre Ideen zu Geld machen können und viele davon sind Leute, die mit nichts dastehen und ohne Rücklagen damit anfangen müssen, ihre Verluste wieder auszugleichen.
There are thousands of people in America today who would like to know how they can convert ideas into money, people who must start at scratch, without finances, and recoup their losses.