Translation for "wieder ausgegangen" to english

Wieder ausgegangen

• went out again
• out again

Translation examples

went out again

Als das Licht wieder ausgegangen ist und ich diese Katze im Wasser gespürt habe ...
When the lights went out again and I felt that cat under the water . well ...

»Ja, aber ich bin ehrlich gesagt ziemlich froh, dass es wieder ausgegangen ist.«
“I did, but in all honesty I’m glad the fire went out again.”

Nachdem wir ihn freigelassen haben, kam er hierher zurück, hat gegessen und ist wieder ausgegangen.
After we released him, he came back, had his tea and went out again.

out again

Sie ist mir wieder ausgegangen, dachte er.
Run out again, he thought.

Floriáns Zigarre war wieder ausgegangen.
Florián’s cigar had gone out again.

Ich bin mit Ihr-wißt-schon-wem wieder ausgegangen.
I have gone out again with you-know-who.

«Könnte er vielleicht gleich wieder ausgegangen sein, nachdem er nachts heimgekommen war?»
“Or he might, in fact, have gone out again after he came in the night before?”