Translation for "wieder auffüllen mit" to english

Wieder auffüllen mit

• replenish with

Translation examples

replenish with

Ich werde Ihren Krug auffüllen.
Let me replenish your jug.

Könnten sie dort ihre Wasservorräte auffüllen?
Could it be used to replenish their water supplies?

Wir müssen unsere Körperflüssigkeiten auffüllen.
We've got to replenish our vital fluids.'

»Aber die Fasergebiete unter uns werden sich nicht gleich wieder auffüllen.«
“But the thread domains below us won’t replenish right away!”

»Wie könnten wir dann die Reihen unserer Feldsklaven auffüllen?«
For how then would the ranks of Field Slaves be replenished?

Du musst unsere Vorräte wieder auffüllen«, zählte er auf.
You need to replenish our supplies,’ he added.

»Ich wollte noch sagen, daß ich unterwegs bin, um mein Glas wieder auffüllen zu lassen.«
1 would add that I'm going to replenish my glass.

Gesund werden und sogar die Macht auffüllen, die er verbraucht hatte.
Heal himself, and even replenish the store of power he’d burned through.

Das Wasser soll dir das Gleichgewicht geben, das du suchst, dich wieder auffüllen und erfrischen.
Water shall give you the balance you seek; it shall replenish and restore.

Ich hoffe, dass ich sie in nicht allzu langer Zeit wieder auffüllen kann;
I am hoping that I shall be able to replenish them before long;