Translation examples
Ich bin froh, Sie wieder auf den Beinen zu sehen.
I'm glad to see you on your feet again."
Dann ist man abends um sechs, halb sieben wieder auf den Beinen.
This would put you on your feet again six, six-thirty in the evening.
Wenn du wieder auf den Beinen bist, kannst du ihn besuchen, wenn du willst.
When you get on your feet again, you can visit him, if you want.
Später, wenn du wieder auf den Beinen bist, denke ich meine Möglichkeiten vielleicht noch einmal durch.« Er dreht sich um und seufzt tief.
Later on, after you’re really on your feet again, I may, like, re-examine my options.” He looks around and sighs deeply.