Translation for "wieder angeschlossen werden" to english
Translation examples
Strom konnte gegen einen Aufpreis auf die Miete wieder angeschlossen werden.
The electricity could be reconnected, although that would mean an increased rent.
Der Weg konnte in einem Monat, vielleicht sogar noch früher, wieder angeschlossen werden.
The Way could be reconnected within a month, perhaps less;
Man hat eine Behelfsleitung gelegt, über die Bäume. Seit einigen Stunden sind wir wieder angeschlossen.
They strung a temporary line on the trees and reconnected us a couple of hours ago.
In einem Jahr – 1963 – muß die Wohnung ans Gas angeschlossen werden.
One year—1963—they had to “reconnect” the gas mains in the apartment.
Wir könnten genau so abrupt wieder an die Hölle angeschlossen werden, wisst ihr.
"We could get reconnected to Hell's circuit board just as suddenly, you know.
Und später muss er oder sie den Schaltkreis wieder angeschlossen haben, denn es war alles, wo es sein sollte, als die Peronovski das Schiff gefunden hat.
Then he, or she, must have reconnected it later, because everything was where it should be when the Peronovski found them.
Wissenschaftler und Techniker, die die Wartungsarbeiten übernehmen würden, sobald der Weg wieder angeschlossen und geöffnet wäre;
scientists and technicians who would assume the maintenance functions once the Way was reconnected and re-opened;
Wenn alles gut geht, wird der Weg in einer Woche wieder angeschlossen sein und die erste Probeöffnung binnen zweier Wochen stattfinden.
If all goes well, the Way will be reconnected in a week, and the first test opening will be within two weeks.
Die Stromversorgung an Bord der Devestator wurde wiederhergestellt, noch ehe die Generatoren des Schiffs erneut an den Stromkreislauf angeschlossen werden konnten.
The mains power was reconnected by a different route before the Devastator’s generator could be hooked into the circuit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test