Translation for "wie nadeln" to english

Wie nadeln

• like needles
• as needles

Translation examples

like needles

»Mein Bein ist wie Nadeln.«
“My leg it is like needles.”

Wie Nadeln fuhren ihm die Zähne der Kreatur in Hals und Schädel.
Teeth like needles driving into his neck and skull.

Phreedom?« Die Namen stechen Anna wie Nadeln in die Haut.
Phreedom? Anna feels the names like needles in her flesh.

und fuchteln mit den Armen, als die scharfe Kälte wie Nadeln auf unsere Haut einsticht.
and flail when the frost, like needles, meets our skin.

Schon jetzt konnte Peter die Blicke der anderen wie Nadeln im Rücken spüren.
Peter could already feel the eyes of the others boring into him like needles.

as needles

»Wo sind die Nadeln?«
Where are the needles?

Päckchen mit Nadeln.
Packets of needles.

Und Nadeln werden stumpf.
And needles get dull.

Sehen Sie doch, die Nadeln sind anders.
See, the needles are different.

Die Nadeln schlugen rasch aus.
the needles swung swiftly.

Weitere Nadeln drangen ein.
More needles went in.

Nadeln, die in der Stille klapperten.
needles clicked in the silence.

Die Nadeln sind lang und gebogen.
The needles are long and curved.

Scheren, Nadeln, Schnittmuster.
Scissors, needles, cutouts.