Translation for "wie ganz einfach" to english

Wie ganz einfach

• how easy it is
• how easily

Translation examples

how easy it is

»Sehen Sie, Ben. Es ist ganz einfach; Sie müssen nur ehrlich zu den Frauen sein.«
“See how easy it is if you’re honest with women, Ben?”

Sie konnten sich nicht mehr erinnern, dass es ganz einfach gewesen war, zwischen Lichtung und Küste hin und her zu gehen.
They could not remember now how easy it had been, moving back and forth from here to the shore.

Weil ich nicht dachte, dass ich sie noch einmal brauche. Ich habe mich umgehört, versucht, weitere Informationen über ihn zu bekommen. Es war ganz einfach, wenn man nur bei den richtigen Leuten an der richtigen Stelle nachgehakt hat.
“Because I didn’t think I’d need them. I asked around, tried to find more information on him, and I couldn’t believe how easy it was if you asked the right people in the right places.

Ich weiß noch, wie ich dachte, es sei ganz einfach, sich vorzustellen, man wäre jemand anders, der tätowierte junge Mann im blauen Sporthemd etwa oder das Mädchen, das sich über ein Theaterstück beugte und den Text vor sich hin murmelte.
I remember thinking how easy it was to imagine being someone else, like the tattooed boy in a blue sports shirt, the girl with her head bent over a play, muttering lines.