Translation for "how easily" to german

How easily

• wie einfach
• wie leicht

Translation examples

wie einfach

I was surprised how easily I could read him.
Ich war überrascht, wie einfach ich ihn lesen konnte.

You saw how easily we brought you here.
Du hast gesehen, wie einfach es war, dich hierherzubringen.

How easily they’re able to talk about this, make stupid jokes.
Wie einfach sie über all das reden und dumme Witze reißen können.

How easily the words came, thought Van Nostrand as he hung up the phone.
Wie einfach das war, dachte Van Nostrand, als er den Hörer auflegte.

His life went on. How she resented that, how easily he’d got off!
Sein Leben nahm seinen Lauf. Wie sie ihm das übelnahm, wie einfach er davonkam!

I studied the person, understanding how easily the illusion of the hermit’s ghost had been created.
Ich musterte die Person und begriff, wie einfach es gewesen war, den Geist des Einsiedlers zu beschwören.

“Do you know how easily he could have made it for himself to leave that bloody conference?”
»Haben Sie eine Ahnung, wie einfach es ist, für einen Tag von so einem verdammten Kongress zu verschwinden?«, sagte sie.

wie leicht

How easily they fool us.
Wie leicht wir uns täuschen lassen!

It was amazing how easily it had gone.
Es war erstaunlich, wie leicht alles gewesen war.

How easily could ricin be obtained?
Wie leicht war es, an Rizin heranzukommen?

How easily these things could happen.
Wie leicht so etwas doch passieren konnte.

Think about how easily they came.
Denken Sie darüber nach, wie leicht es war.

How easily he told fibs.
Wie leicht es ihm fiel zu lügen.

And how easily you could arrange that?
Und wie leicht es für Sie wäre, das zu arrangieren?

How easily amused they are! she thought.
Wie leicht sie doch zu erfreuen sind! dachte sie.

How easily my men are provoked!
Wie leicht sich meine Männer doch provozieren lassen!