Translation for "wie ähnlich" to english

Wie ähnlich

• how similar

Translation examples

how similar

»Ähnlich, aber nicht identisch«, sagte Marek. »Wie ähnlich?«
"Similar but not identical," Marek said. "How similar?"

Es sind Säugetiere, ganz gleich, wie ähnlich ihr Verstand auch dem unseren sein mag.
They are mammals, no matter how similar their minds might be.

Wie ähnlich waren Menschen den Denkmaschinen, die sie geschaffen hatten?
How similar were human beings to the thinking machines they had created?

Das gefiel ihm irgendwie, ein weiteres Beispiel dafür, wie ähnlich sie sich waren.
This pleased him vaguely, another example of how similar they were.

Etwas Ähnliches wie das, was du früher gemacht hast.« »Wie ähnlich?«, fragte Merrin argwöhnisch.
You know, similar to what you did before.” “How similar?” asked Merrin suspiciously.

Wir wissen schließlich nicht, wie ähnlich die Geiern von der Erde oder Rocks von Garambi sind.
We don’t know how similar they are to Earth vultures or Garambi rocs.”

»Weißt du was, du würdest dich wundern, wie ähnlich ihr beide, du und Chuck, euch manchmal seid.«
“You know, you’d be surprised at how similar you and Chuck are sometimes.”

Draußen standen Tessa und Harry. Wieder fiel ihr auf, wie ähnlich die beiden sich sahen.
Harry and Tessa stood on the doorstep, and once again she was struck by how similar they were.