Translation for "widerstreben" to english

Widerstreben

verb

• oppose

Translation examples

oppose verb

Sein Ziel zieht ihn an sich, denn er lässt nichts in seine Seele ein, was dem Ziel widerstreben könnte.
His goal attracts him, because he doesn't let anything enter his soul which might oppose the goal.

sie war nicht fähiger dazu, Nick zu widerstreben oder um ihr Leben zu kämpfen, als imstande, dem stets stärkeren Druck des drohenden Wahnsinns zu widerstehen.
Lassitude filled her limbs like peace: she was no more capable of opposing Nick or fighting for her life than she was of fending off the mounting pressure of lunacy.

Tomás schrieb nun, nur dem blinden Patriotismus eines unwissenden Pöbels, der vom niederen Klerus und einigen Verblendeten aufgehetzt werde, könnten die liberalen Ideen der Franzosen widerstreben, die der Feudalherrschaft und der religiösen Unterdrückung den Garaus zu machen gedachten. Der Einfluß der Franzosen sei ein frischer Wind der Erneuerung, der den mittelalterlichen Spuk der Inquisition und die Privilegien von Adel und Geistlichkeit hinwegfegen werde.
Tomas explained that only the primitive patriotism of ignorant masses stirred up by minor clergy and a few fanatics could oppose the liberal ideas of the French, who wanted to bring an end to feudalism and religious oppression. Their influence, he said, was a fresh, renewing wind that was sweeping away medieval institutions like the Inquisition and the privileges of nobles and military.